Fünf Freunde (2)
im Zeltlager

Inhalt: Eine verlassene Eisenbahnstrecke - der alte Holzbein-Samuel - Geisterzüge und eine geheimnisvolle Mauer geben den Fünf Freunden Rätsel auf. Und so wird aus einer gemütlichen Campingreise mit Professor Crabbler ein großes, spannendes Abenteuer! Story: Im ihren zweiten Hörspielabenteuer ziehen die Fünf Freunde abermals hinaus in die weite Welt. Diesmal wollen sie gemeinsam mit Professor Crabbler im Hochmoor zelten. Doch eins ist klar: Wo die 4 Kinder samt Hund auftauchen, dort geschieht etwas seltsames und auch im Moor geht etwas nicht mit rechten Dingen zu, den dort soll es angeblich Geisterzüge geben. Der aufmerksame Hörer wird hier sehr schnell seine Schlüsse ziehen können und ahnt schon, wer da seine Finger mit ihm Spiel hat, doch für die junge Hörerschaft, auf die diese Serie ja zugeschnitten ist, bietet die Folge Spannung in hohem Maße und auch eine gewisse Portion Grusel. Für meinen Geschmack eines der besten Abenteuer der Fünf Freunde, dem man sein Alter stellenweise aber sehr stark anmerkt. So weisen die Sprüche von Julian und Dick zum Thema Mädchen aus heutiger Sicht recht machomäßigen Charakter auf. Doch was soll’s … eine Runde (ungewollter) Humor zieht den Eindruck dieser Geschichte jedenfalls nicht nach unten. Hier wird gute Unterhaltung für Kinder und Junggebliebene geboten. Sprecher: Ein Blick ins Inlay stimmt fröhlich, denn Namen wie Lutz Mackensy (als Erzähler einfach eine Bank), Ursula Sieg, Lothar Grützner oder F.-J. Steffens sprechen schon für sich. Karl Ulrich Meves darf in seiner Rolle als „Holzbein-Samuel“ so richtig aufdrehen und flösste mir als Kind schon einen gewissen Respekt ein. Die Sprecher der vier Kinder sind noch nicht ganz auf den Niveau, das man später noch erreichen wird. Hier und da klingen einige Passagen etwas gestelzt, was aber unter anderem auch am Alter der Vorlage liegt, denn Wörter wie „Fein“ benutzt man heute einfach nicht mehr in den hier vorkommenden Situationen. Durchaus also entschuldbare Entgleisungen. Weniger bis gar nicht entschuldbar sind hingegen diverse Patzer, die sich eingeschlichen haben: So ist man sich nicht ganz sicher, ob man den Namen Jockel nun mit einem englischen J (also Dsch) oder schlicht deutsch ausspricht. Grade Karl Walter Diess schlabbert mindestens drei Mal, so nennt er Julian „Julius“, bezeichnet Timmy als „Timtimmotheus“ und George als „Joja“. Schon seltsam diese Macken, vor allem wenn man bedenkt, dass die Kinder in deutschen Buchübersetzungen wirklich anders geschrieben wurden. Macke beim Skriptschreiben, verpatze Regie? Erfahren werden wir es wohl nie. Allerdings ziehen diese Macken den eigentlich guten Eindruck auf ein eher befriedigendes Niveau herunter. Musik und Effekte: CD-Neuauflage ohne Musikveränderungen … und somit kann man als Nostalgiker herrlich in Kindheitserinnerungen schwelgen. Wie schon die Ausdrucksweise ist manche Musik etwas altbacken, was aber dann ja auch in Relation zu der Sprachwahl überaus passend ist. Wenn es dann auf nächtliche Erkundungstour geht setzt man aber wirklich passende und spannungsfördernde Musik ein. Zu den Effekten braucht man eigentlich nicht viel zu sagen, denn das ist eine Baustelle, auf der sie das EUROPA-Team schon immer auskannte und dementsprechend auch anno 1978, so dass man alles in allem eine gute technische Seite präsentiert bekommt. Fazit: Für mich eines der spannendsten Abenteuer der Fünf Freunde. Leider ist die Umsetzung dann nicht so gelungen, wie man sie überaus gerne hören würde. Die Macken beim Aussprechen von Namen hätten wirklich nicht sein müssen und somit kann man bei dieser 2. Folge der erfolgreichen Serie leider nicht von einer TOP-Produktion sprechen. Hätte die Regie hier besser aufgepasst, so stünde dieser Bewertung prinzipiell nichts im Wege, denn trotz mehr als 25 Jahren macht diese Produktion auch heute immer noch eine gute Figur. Eine ordentliche Geschichte und eine gelungene technische Seite retten das Hörspiel dann aber zielsicher in die Kategorie GUT. Wer nur die alten Tapes sein eigen nennt, der kann hier bedenkenlos zugreifen! Anmerkung: Diese Folge ist gemeinsam mit den Folgen 1 und 3 in der 1. Fünf Freunde Box "erleben ihre ersten Abenteuer" erhältlich: lord gösel