Die drei ??? (39)
und die Perlenvögel

Inhalt: Die drei Detektive finden eine vergessene Brieftaube und damit beginnt ein geheimnisvolles Abenteuer, bei dem es um wertvolle Perlen und ermordete Vögel geht. Die drei ??? stehen vor vielen Rätsel, aber sie geben nicht auf. - Doch dann richtet sich der Lauf einer Pistole auf sie... Story: Der Beginn erinnert an das, was die drei ??? zu Beginn der Serie oft getan haben: Sich darum zu kümmern, dass ein Tier zu seinem Besitzer zurückkommt. Doch dabei geraten sie hinein in ein sehr seltsames Geschehen in dem es (oh Wunder ;) ) um Vögel und Perlen geht. Nachdem man in den direkten Vorgänger-Folgen etwas mehr auf Action gesetzt hatte, geht es hier eher ruhig zu. Dennoch gibt es spannende und auch leicht unheimliche Momente. Allerdings dürften die beiden etwas skurillen Charaktere Blinky und Miss Melody nicht undedingt überall auf Gegenliebe stossen. Die Lösung, die hinter den Machenschaften steckt, stösst bei Fans auf geteilte Meinungen. Ich persönlich finde sie überaus orginell und habe auch meinen Spass bei der Geschichte, die leider etwas verwirrend in Szene gesetzt wurde und am Ende im Hauruckstil aufgeklärt wird. Die Geschichte ist aufgrund der Bearbeitung nur solide. Sprecher: Damals die erste Folge, bei der die Sprecher der ??? NICHT gemeinsam im Studio waren. Jens Wawrczeck wurde zu einen anderen Zeitpunkt aufgenommen und ... seien wir mal ehrlich: Man merkt es. Da gibt es Stellen, wo die Dialoge der ??? schon etwas "unecht" wirken. Als absolut gelungen kann man dies nun nicht bezeichnen. Entschädigen tun dafür Erzähler Peter Pasetti und Hans Paetsch als Juwelier Frisbee. Außerdem gibt es Larry Brent- und Macabros-Erzähler Günther König in der Rolle des Blinky zu hören und der Gute ist kaum wiederzuerkennen. Ich kaufe ihm den Mann mit dem "Nervenleiden" problemlos ab. Tja .. und dann ist da noch der letzte Sprecher dieser Folge: Gisela Trowe. An ihrer Leistung dürften sich die Geister scheiden, denn ihr Sing-Sang ist stellenweise schon nur schwer zu ertragen. Man ist insgesamt besseres gewohnt und somit bleibt hier ein durchschnittlicher Eindruck. Musik und Effekte: Die Original-Musik hat mir damals bei dieser Folge sehr gut gefallen. Bei der CD-Version mussten einige Stücke ausgetauscht werden. Allerdings hat sich hierbei durchaus Mühe gegeben, so dass auch diese neue Abmischung problemlos hörbar ist. Die Effekte sind auf dem gewohnten Niveau, das man von EUROPA kennt, sprich immer gut bis sehr gut. Fazit: Eine Folge, die stark an der Umsetzung leidet. Die Geschichte an sich ist gar nicht verkehrt, aber leider wirkt sie durch diverse Kürzungen gegenüber der Buchvorlage grade am Ende etwas verwirrend. Die Sprecher präsentieren sich auch nicht grade in Bestform, so dass man hier insgesamt eine durchschnittliche Produktion vorliegen hat. Daran ändern auch grösstenteils gelungene Musik und sehr gute Effekte nichts mehr. Schade drum, denn hier wäre produktionstechnisch wesentlich mehr drin gewesen. Anmerkung: Diese Folge ist gemeinsam mit den Folgen 37 und 38 in der "13. ??? Box" erhältlich: lord gösel